Syunik Province – Սյունիքի մարզ
Syunik Province is in the south of Armenia. It borders with Iran in the south, with the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan in the west, Vayots Dzor Province in the north and the Nagorno-Karabakh Republic in the east.
Սյունիքի մարզը գտնվում է Հայաստանի հարավում: Այն սահմանակից է Իրանի հետ հարավում, Նախիջևանի ինքնավար հանրապետության հետ արևմուտքում , Վայոց ձորի մարզի հետ հյուսիսում և Լեռնային Ղարաբաղի հանրապետության հետ արևելքում:
Syunik is a mountainous region with high mountains and mountainous rivers. The highest mountain here is Kaputjugh and the River Vorotan is the biggest.
Սյունիքը լեռնային շրջան է `բարձր լեռներով և լեռնային գետերով: Այնտեղ ամենաբարձր լեռը Կապուտջուղն է, իսկ ամենամեծ գետը՝ Որոտանը:
Kapan is the administrative center of the province. Kajaran, Goris, Sisian, Meghri are other important towns in Syunik.
Կապանը գավառի վարչական կենտրոնն է: Սյունիքի կարևոր քաղաքներից են Քաջարանը, Գորիսը, Սիսիանը, Մեղրին:
The places of interest in Syunik.
Հետաքրքիր վայրերը Սյունիքում
The ropeway “Ta Tever” is the longest in the world. It connects the Monastic Complex Tatev with the village Halidzor. It goes over the mountains and gorges and there are places where the ropeway is about 380 meters above the ground. The length of the ropeway is 5,7 km.
«Տա թևեր» ճոպանուղին աշխարհում ամենաերկարն է: Այն կապում է Վանական համալիր Տաթևը Հալիձոր գյուղի հետ: Այն անցնում է լեռների և ձորերի վրայով և կան տեղեր, որտեղ ճոպանուղին գետնից բարձր է մոտ 380 մետր: Ճոպանուղու երկարությունը 5,7 կմ է:
Tatev Monastery
Տաթևի վանք
Tatev Monastery was built in the 9th century. It is about 217 km to the south of Yerevan. It is situated near the village of Tatev, on the right bank of the River Vorotan. The monastic complex had an important defensive role in the middle ages.
Տաթևի վանքը կառուցվել է 9-րդ դարում: Այն գտնվում է Երևանից դեպի հարավ 217 կմ հեռավորության վրա է: Այն տեղակայված է Տաթև գյուղի մոտ, Որոտան գետի աջ ափին: Վանական համալիրը միջնադարում կարևոր պաշտպանողական դեր ուներ:
Sky Observatory – 7,500 years old
Աստղադիտարան – 7,500 տարեկան
“Carahunge” or “Zorats Karer” (also known as the Armenian Stonehenge) is a circle of big stones with holes in them. They are located some 200km from the Armenian capital Yerevan, not far from the town of Sisian. The holes (4-5 cm diameters) in the stones are directed to the sky like telescopes. Armenian “Carahunge” is 2000 years older than the famous Stonehenge in England. Prof. P.M. Herouni (1998) dated the structure to around 5,500 BC. There are 222 stones.
«Քարահունջ»- ը կամ «Զորաց քարեր»- ը (հայտնի է նաև որպես Հայկական Սթոունհենջ) մեծ քարերի շրջան է, որոնց մեջ անցքեր կան: Այդ վայրը գտնվում է Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանից 200 կմ հեռավորության վրա, Սիսիան քաղաքից ոչ հեռու: Քարերում անցքերը (4-5 սմ տրամագծով) աստղադիտակների նման ուղղված են դեպի երկինք: Հայկական «Քարահունջ»- ը 2000 տարի հին է, քան Անգլիայի հայտնի Սթոունհենջը: Պրոֆեսոր Պ.Մ. Հերունին (1998) այդ կառույցը թվագրեց մ.թ.ա. շուրջ 5,500-ին: Քարահունջում կա 222 քար:
Souses
Հասմիկ Ներսիսյան 